Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん事じ業ぎょうは都と市し部ぶのみならず、農のう村そん部ぶにも雇こ用ようを生うみ出だす。

Span Details

this; present; current; in question

noun, prefix, counter

事じ業ぎょう

business; enterprise; commercial operation

は

topic marker

grammar

都と市し部ぶ

urban area; urban district

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

without doing; not doing

農のう村そん部ぶ

rural area; farming district

direction, time, indirect object, or target marker

雇こ用よう

employment; hiring

noun, suru verb

生うみ出だす。

create; produce; bring forth; invent; devise; think up; give birth to; bear