Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
本人
the person in question; the person themselves; said personnoun
が
subject markergrammar
出席
attendance; presencenoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
は、
topic markergrammar
代人
substitute; proxy; representative; agentnoun
を
object markergrammar
立てる
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorouslyichidan verb, suffix
ことができ
can; be able to; be possible to-> ことが出来るexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar