Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん地じ身しんと加か持じ身しんの関かん係けいは、仏ほとけの絶ぜっ対たい的てきな側そく面めんと相そう対たい的てきな側そく面めんを表あらわす。

Span Details

本ほん地じ身しん

dharma-body of Vairocana

quotation, conditional, companion, or and marker

加か持じ身しん

buddha-body within a practitioner; altruistic manifested form of Mahavairocana

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

Buddha; Shakyamuni

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

絶ぜっ対たい的てき

absolute; unconditional; complete

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

側そく面めん

aspect; dimension; facet

quotation, conditional, companion, or and marker

相そう対たい的てき

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

側そく面めん

aspect; dimension; facet

表あらわす。

express; represent; signify