Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
本地身
dharma-body of Vairocananoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
加持身
buddha-body within a practitioner; altruistic manifested form of Mahavairocananoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
は、
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絶対的
absolute; unconditional; completena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
側面
side; flank; lateral face; aspect; dimension; facetnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
相対的
relativena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
側面
side; flank; lateral face; aspect; dimension; facetnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb