Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん学がくは、被ひ災さい地ちの一いち日にちも早はやい復ふっ興こうを願ねがってやみません。

Span Details

本ほん学がく

this university; our university

被ひ災さい地ち

disaster-stricken area; affected area

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち日にちも早はやい

as soon as possible; speedy; as rapid as possible

expression, i-adjective

復ふっ興こう

revival; reconstruction; restoration; recovery

noun, suru verb

wish for; hope for; desire

-> 願うgodan verb, auxiliary

connective te-form

stop; cease; be over

-> 止むgodan verb

polite negative