Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん山ざんでは毎まい月つき第だい一いち日にち曜ように法ほう要ようが営いとなまれます。

Span Details

本ほん山ざん

location, means, cause, or scope marker

は

topic marker

grammar

毎まい月つき

every month; monthly

第だい一いち

first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all

no-adjective, noun, adverb

日にち曜よう

direction, time, indirect object, or target marker

法ほう要よう

Buddhist memorial service

営いとなま

hold a religious ceremony; conduct a rite

-> 営むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past