Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん当とうの気き持もちは胸むね三さん寸ずんに納おさめておいた。

Span Details

本ほん当とう

genuine; authentic; real

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood

noun, adverb

胸むね三さん寸ずん

heart; mind; feelings

direction, time, indirect object, or target marker

keep within a limit; fit within

-> 納めるichidan verb, suffix

do in preparation

-> ておくgrammar

past tense or completed action