Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん当とうは悲かなしかったが、笑え顔がおを作つくって写しゃ真しんを撮とった。

Span Details

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

悲かなしかっ

sad; unhappy; sorrowful

-> 悲しいi-adjective

past tense or completed action

笑え顔がお

smile; smiling face

make up (one's face)

-> 作るgodan verb

connective te-form

写しゃ真しんを撮とった。

take a picture; take a photo

-> 写真を撮るexpression, verb