Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

本ほん日じつはおめでたい機き会かいにお招まねきいただき、ありがとうございます。

Span Details

本ほん日じつ

today; this day

おめでたい

auspicious; happy; worthy of celebration; naive; gullible; simple-minded

-> お目出度いi-adjective

機き会かい

opportunity; chance

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to

-> 招くgodan verb

いただき、

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

ありがとうございます。

thank you (polite)

-> 有難うございますexpression