Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん来らいなら今日きょう中じゅうに提てい出しゅつしなければならないが、まだ終おわっていない。

Span Details

本ほん来らいなら

by all rights; properly speaking; normally

今日きょう中じゅうに

by today; before the day is over

提てい出しゅつ

submission; presentation; filing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければならない

adverb, na-adjective

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary