Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん棚だなに本ほんを圧へし込こむと、棚たなが壊こわれるかもしれない。

Span Details

本ほん棚だな

bookshelf; bookcase

direction, time, indirect object, or target marker

本ほん

book; volume; script

noun, prefix, counter

圧へし込こむ

push into; cram into; stuff into

quotation, conditional, companion, or and marker

shelf; ledge; rack

壊こわれる

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged

かもしれない。