Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
本棚
bookshelf; bookcasenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
圧し込む
push into; cram into; stuff intogodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
が
subject markergrammar
壊れる
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruinedichidan verb
かもしれない。
might; maygrammar