Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

本ほん番ばんの前まえに下した慣ならしとして軽かるく練れん習しゅうした。

Span Details

本ほん番ばん

real performance; actual event; going live; game; match; contest; height of the season; peak; real deal; real sex act; unsimulated sex; production environment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

下した慣ならし

preparatory activity; warm-up; practice run

as; in the role of

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

-> 軽いi-adjective

練れん習しゅう

practice; training; drill; exercise

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar