Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

机つくえの上うえには未み整せい理りの書しょ類るいばかりが残のこっていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上うえ

surface; on top of

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

未み整せい理り

unsorted; unorganized; pending; incomplete

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

書しょ類るい

document; papers

only; just; nothing but

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action