Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

材ざい料りょうがあと一いっ歩ぽ足たりないので、買かい足たしてきます。

Span Details

材ざい料りょう

materials; ingredients

あと一いっ歩ぽ

one more step; one more; another; not quite; not very good; lacking

expression, adverb

足たりない

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid

買かい足たし

buy more; purchase additional

-> 買い足すgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

polite non-past