Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

村むらでは夕ゆう方がたの鐘かねが鳴なると、子こ供どもたちは家いえに帰かえる。

Span Details

contrastive で + は; then; well then

夕ゆう方がた

early evening; dusk

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sound; ring; echo; roar; rumble

quotation, conditional, companion, or and marker

子こ供ども

child; children

pluralizing suffix (people, animals)

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

帰かえる。

return; go back; come home