Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

村むら人びとたちは渡わたし船ぶねに乗のって対たい岸がんへ渡わたった。

Span Details

村むら人びと

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

渡わたし船ぶね

ferry; ferryboat

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take

-> 乗るgodan verb

connective te-form

対たい岸がん

opposite shore; other side of the water

direction marker

cross over; go across

-> 渡るgodan verb

past tense or completed action