Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
杓子定規
strict; inflexible; stickler for the rulesna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
規則
rule; regulationnoun
を
object markergrammar
適用
application; applying; applying a rule, law, or methodnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
が
subject markergrammar
起きる
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take placeichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary