Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

杜と氏うじが酒さか種だねの状じょう態たいを慎しん重ちょうに管かん理りする。

Span Details

杜と氏うじ

chief brewer at a sake brewery

酒さか種だね

sakadane; yeast starter grown on rice kōji

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase