Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来きし方かたを振ふり返かえると、いろいろなことがあった。

Span Details

来きし方かた

the past; bygone days

振ふり返かえる

turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

various; a variety of; all sorts of

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb