Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい月げつ、お得とく意い様さま向むけの謝しゃ恩おんセールを開かい催さいします。

Span Details

来らい月げつ、

お得とく意い様さま

regular customer; valued client

向むけ

intended for; aimed at; oriented towards

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

謝しゃ恩おん

expression of gratitude; thanksgiving

noun, suru verb

開かい催さい

hold (an event); host; open

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past