Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

来らい月げつ、5年ねん生せいは移い動どう教きょう室しつで日にっ光こうに行いきます。

Span Details

来らい月げつ、

年ねん生せい

nth-year student; nth-year pupil

移い動どう教きょう室しつ

study camp; overnight field trip; traveling class; class held in a different room

location, means, or scope marker

日にっ光こう

sunlight; sunshine; sunbeams; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

polite non-past