Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

来らい月げつから大だい学がくの寮りょうに入にゅう寮りょうする予よ定ていです。

Span Details

来らい月げつ

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大だい学がく

university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dormitory; hostel; government bureau (ritsuryō system); tea-ceremony room; villa

direction, time, indirect object, or target marker

入にゅう寮りょう

moving into a dormitory

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit