Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

来き立たての荷に物もつをまだ開あけていない。

Span Details

来き立たて

new arrival; just arrived

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

-> 開けるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary