Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
来迎
Amida Buddha's descent to welcome the dyingnoun, suru verb
図
diagram; figure; drawing; chart; map; scene; sight; tableaunoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
菩薩
bodhisattva; High Monk (imperial title); title for Shinto kami (manifestation theory)noun, noun suffix
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
を
object markergrammar
従え
take along; be accompanied by; have in attendance; subjugate; conquer; bring under control-> 従えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
阿弥陀如来
Amitabha Tathagata; Amithabanoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary