Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい週しゅうは休きゅう業ぎょういたしますので、お含ふくみおきください。

Span Details

来らい週しゅう

休きゅう業ぎょう

suspension of business; temporary closure; shutdown; holiday

noun, suru verb

-> いたすgodan verb

polite non-past

お含ふくみおきください。

please understand (that...); please bear in mind (that...)