お含ふくみおきください

expression

please understand (that...); please bear in mind (that...)

A polite, honorific set phrase used to ask someone to keep something in mind or to understand a situation. Often used in formal requests or explanations.

• 本ほん日じつの会かい議ぎは中ちゅう止しとなりました。お含ふくみおきください。

  Today's meeting has been cancelled. Please bear this in mind.

• 来らい週しゅうは休きゅう業ぎょういたしますので、お含ふくみおきください。

  We will be closed next week, so please understand.