Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

東とう京きょうに来きたおのぼりさんが、電でん車しゃの乗のり方かたに戸と惑まどっていた。

Span Details

東とう京きょう

direction, time, indirect object, or target marker

来き

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action

おのぼりさん

country bumpkin visiting the city; out-of-towner; yokel

電でん車しゃ

train; electric train

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

get on; board; take

-> 乗るgodan verb

way of doing; method; manner

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

戸と惑まどっ

be bewildered; be perplexed; be at a loss

-> 戸惑うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action