Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

東ひがし側がわの部屋へやは午ご前ぜん中ちゅうに日ひが当あたるのに対たいして、西にし側がわの部屋へやは午ご後ごに日ひが当あたる。

Span Details

東ひがし側がわ

east side; east bank

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部屋へや

room; chamber

noun

午ご前ぜん中ちゅう

in the morning; during the morning

direction, time, indirect object, or target marker

sun; sunshine; sunlight

touch; be in contact; be affixed

although; despite; in order to

対たいして、

for; in regard to; per

西にし側がわ

west side; western side; west bank

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

afternoon; p.m.

direction, time, indirect object, or target marker

sun; sunshine; sunlight

当あたる。

touch; be in contact; be affixed