Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

東とう北ほく日本にほんは、糸いと魚い川がわ静しず岡おか構こう造ぞう線せんの北ほく東とう側がわにあたる地ち域いきです。

Span Details

東とう北ほく日本にほん

northeast Japan

糸いと魚い川がわ静しず岡おか構こう造ぞう線せん

Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

北ほく東とう

noun, no-adjective

side; part; perspective; case (of a watch)

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb

地ち域いき

area; region; district; locality

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit