Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

東ひがし日本にほん大だい震しん災さいの後あと、多おおくの被ひ災さい者しゃが復ふっ興こう住じゅう宅たくに入にゅう居きょした。

Span Details

東ひがし日本にほん大だい震しん災さい
Great East Japan Earthquake; Tōhoku earthquake; Sendai earthquake
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
後あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous
noun, no-adjective, adverb
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
被ひ災さい者しゃ
disaster victim; affected person; survivor
noun
が
subject marker
grammar
復ふっ興こう住じゅう宅たく
post-disaster reconstruction housing
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
入にゅう居きょ
moving in; taking up residence
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar