Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

東ひがし日本にほん大だい震しん災さいの復ふっ興こうはまだ続つづいている。

Span Details

東ひがし日本にほん大だい震しん災さい

Great East Japan Earthquake; Tōhoku earthquake; Sendai earthquake

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

復ふっ興こう

revival; reconstruction; restoration; recovery

noun, suru verb

adverb, na-adjective

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state