Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

東とう海かい道どうには多おおくの旅籠はたごがあった。

Span Details

東とう海かい道どう

Tōkaidō (Edo-period highway)

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旅籠はたご

hatago; Edo-period inn; travellers' lodging

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action