Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

松まつの木きが赤あか枯がれ病びょうにかかって、葉はが茶ちゃ色いろくなった。

Span Details

松まつの木き

赤あか枯がれ病びょう

needle blight

noun

direction, time, indirect object, or target marker

contract (a disease); suffer from

-> かかるgodan verb

connective te-form

leaf; blade; needle; frond; foliage

茶ちゃ色いろく

light brown; tawny

-> 茶色いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action