Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

松まつ桐きり坊ぼう主ずは、松まつと桐きりと坊ぼう主ずの三さん枚まいで成せい立りつする役やくです。

Span Details

松まつ桐きり坊ぼう主ず
scoring combination of January, December, and August 20-point cards
noun
は、
topic marker
grammar
松まつ
pine tree; highest rank (of three-tier system)
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
桐きり
paulownia; empress tree; foxglove tree
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
坊ぼう主ず
Buddhist priest; monk; shaved head; close-cropped hair; crew cut; boy; lad; sonny; getting skunked; catching nothing; August 20-point card (hanafuda)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
三さん枚まい
three flat objects; three-piece fish cut
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
成せい立りつ
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
役やく
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yaku
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit