Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

板いたかすを水みずで溶といて味み噌そ汁しるに入いれる。

Span Details

板いたかす

block of sake lees

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

location, means, or scope marker

dissolve; mix; mix in; scramble; stir; beat; melt; liquefy; smelt

-> 溶くgodan verb

connective te-form

味み噌そ汁しる

direction, time, indirect object, or target marker

入いれる。

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call