Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

板いたの端はしを切きり欠かいて、はめ込こむ部ぶ分ぶんを作つくる。

Span Details

board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; edge; tip; margin; beginning; start; from the first; scrap; odd bit; fragment; least bit

切きり欠かい

-> 切り欠くgodan verb

connective te-form

はめ込こむ

fit into; set into; inlay; insert; plug into; substitute into; trap; trick; deceive; take in

部ぶ分ぶん

part; portion; section

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)