Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

板いた前まえさんにお作つくりを頼たのんだ。

Span Details

板いた前まえ

politeness marker

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

honorific/polite/humble prefix

making; manufacturing; construction; structure; appearance; getup; build; physique; sashimi; forced; put-on

noun, noun prefix

order; call; reserve

-> 頼むgodan verb, interjection

past tense or completed action