Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
板焼き
thinly-sliced food grilled on a cedar boardnoun
は、
topic markergrammar
杉板
cedar board; cedar planknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
焼く
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envygodan verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
良くなる。
become better; improveexpression, verb