Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
柿渋
kakishibu; astringent persimmon juicenoun
で
location, means, or scope markergrammar
染め
dye; color-> 染めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
は
topic markergrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色合い
shade; hue; tone; coloring; flavor; nuance; feel; atmospherenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary