Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
栃木県
Tochigi Prefecturenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
初午
first horse day of the month; traditional Inari shrine festival dayexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
酢憤り
simmered salmon head and vegetable dish; regional leftover stewnoun
を
object markergrammar
作る
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)godan verb
家庭
home; household; familynoun
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective