Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

栃とち麺めん棒ぼうは、栃とちの実みから作つくった麺めんを伸のばすための道どう具ぐです。

Span Details

栃とち麺めん棒ぼう

rolling pin for horse chestnut noodles; hurry; haste

栃とちの実み

horse chestnut; conker

expression, noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goods

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit