Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

株かぶ価かが下さがっているので、多おおくの投とう資し家かが売うり控びかえに回まわっている。

Span Details

株かぶ価か

stock price; share price; stock prices

下さがっ

deteriorate; fall off; be downgraded

-> 下がるgodan verb

ongoing or resultant state

majority; greater part; most

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

投とう資し家か

売うり控びかえ

holding back from selling; refraining from selling

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

move around; come around; go over (to another side)

-> 回るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state