Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
根保証
revolving guarantee; basic guaranteenoun
は、
topic markergrammar
継続的
continuous; ongoing; sustainedna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
生じる
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb
債務
debt; liabilities; obligationnoun
を
object markergrammar
担保
collateral; security; mortgage; guarantee; assurancenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar