Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

根こん拠きょのない魔ま女じょ狩がりのような非ひ難なんはやめるべきだ。

Span Details

根こん拠きょのない

baseless; groundless; unfounded

expression, i-adjective

魔ま女じょ狩がり

witch hunt (historical persecution); witch hunt (modern figurative)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

非ひ難なん

criticism; blame; censure

noun, suru verb

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

should; ought to