Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

桃ももの核かくを植うえたら芽めが出でた。

Span Details

peach (fruit); peach tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stone; pit; pip; core; nucleus; heart; nuclear weapons; atomic nucleus; cell nucleus; condensation nucleus; planetary core; ring; cyclic core; kernel; pearl nucleus

noun, no-adjective

plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate

-> 植えるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

芽めが出でた。

bud; sprout; germinate; get lucky; have luck on one's side

-> 芽が出るexpression, verb