Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

桐とう塑そは桐きりの粉こなと小こ麦むぎ粉こを混まぜて作つくられる。

Span Details

桐とう塑そ

tōso; paulownia-sawdust paste

paulownia; empress tree; foxglove tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

powder; flour; meal; dust; heroin (slang)

quotation, conditional, companion, or and marker

小こ麦むぎ粉こ

mix; stir; blend

-> 混ぜるichidan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary