Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

桜さくらの花はなびらがほろほろと散ちっている。

Span Details

cherry tree; cherry blossom; sakura

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はなびら

petal

noun

falling quietly (tears, petals)

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

fall; scatter (of blossoms, leaves)

-> 散るgodan verb

ongoing or resultant state