Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
ほろほろ
by ones and twos; in small numbers; falling quietly (tears, petals); gurgling bird sound; falling apart; crumbling; melting in the mouth; dish with fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnutsadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
散っ
fall; scatter (of blossoms, leaves); scatter; be dispersed; disappear; dissolve; break up; spread; run; blur; die a noble death-> 散るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar