Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

棚たなに並ならべられている

Span Details

shelf; ledge; rack; trellis

direction, time, indirect object, or target marker

並ならべ

line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well with

-> 並べるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state