Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
棚機つ女
female weaver; Vega; Alpha Lyraenoun
は、
topic markergrammar
七夕
Tanabata; Star Festivalnoun
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
登場
entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergencenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
織姫
woman textile worker; weaver woman; Vega; Alpha Lyraenoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar