Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

森もりの中なかで鳥とり影かげを見みつけたが、すぐに見みえなくなった。

Span Details

forest; woods; shrine grove; sacred grove

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

鳥とり影かげ

shadow of a bird; sighting of a bird

find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with

-> 見つけるichidan verb

past tense or completed action

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)

-> 見えるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action