鳥とり影かげ

noun

shadow of a bird; sighting of a bird

Literary or poetic word for a bird's shadow or the fleeting glimpse of a bird. Not an everyday term.

• 夕ゆう暮ぐれの空そらに鳥とり影かげが一いっ瞬しゅん横よこ切ぎった。

  A bird's shadow flitted across the evening sky for an instant.

• 森もりの中なかで鳥とり影かげを見みつけたが、すぐに見みえなくなった。

  I caught sight of a bird in the forest, but it quickly disappeared.